El pasado veinticinco de enero de dos mil
diecisiete, ante la Corte del Condado de Osceola, Florida, se llevó a cabo la
audiencia de restitución internacional de un pequeño, de cuatro años, donde
la Juez ordenó la restitución del menor a su lugar de residencia habitual en
México.
La colaboración de los despachos Urban Thier
& Federer http://www.urbanthier.com/home.html en Orlando, Florida, y Fernandez&Asociados,
en Querétaro, México, permitió el pronto regreso del pequeño a México, en
cumplimiento del Convenio de la Haya.
La historia comenzó el pasado verano, en
concreto en el mes julio del año dos mil dieciséis, cuando la madre se llevó a
su hijo a la ciudad de León, México, a visitar a unos familiares. El padre los
esperaba de regreso en la ciudad de Querétaro, México. Sin embargo, la madre
nunca volvió, se había llevado al menor a Kissimmee, Florida, sin
consentimiento paterno.
El padre acudió a nuestro despacho en
Querétaro en el mes de agosto y, tras la preparación de la solicitud de
restitución conforme al Convenio de la Haya, se presentó la misma ante la
Autoridad Central mexicana, en el mes de septiembre de ese mismo año. Tras el
tramite burocrático correspondiente, la documentación llegó a la
estadounidense, quien ubicó al pequeño en la dirección proporcionada por el
padre.
El primero de diciembre y tras el estudio del
caso y de todas las pruebas pertinentes, la abogada estadounidense Patricia
Lee, de Urban Thier & Federer - quien nos fue recomendada por la Autoridad Central en dicho país - interpuso la
demanda de restitución internacional del pequeño a su lugar de residencia
habitual. En audiencia previa, celebrada el día 14 de diciembre de 2016, a la
cual el padre se apersonó telefónicamente desde el despacho queretano, se
obtuvieron medidas cautelares para que la madre no pudiera ocultar al pequeño
ni abandonar el lugar del juicio hasta su completa resolución.
El avance de las tecnologías permitió que,
mediante la colaboración de ambos despachos ubicados físicamente a casi tres
mil kilómetros de distancia, se desahogaron pruebas testimoniales donde
Patricia Lee pudo interrogar a la madre, y la abogada de ésta, a nuestro
cliente, todo ello por videoconferencia y con presencia de un representante de
la Corte.
La restitución del niño a su lugar de
residencia habitual, comparada con otras, fue rápida. Las claves del éxito del
retorno del pequeño pueden resumirse de la siguiente manera:

2.La
celeridad en la presentación de la solicitud de restitución internacional ante
la Autoridad Central Mexicana, incluyendo todos los documentos y pruebas que
facilitaron una resolución favorable.
3.El seguimiento
dado al “trámite burocrático” desde el país de origen al de destino aunado al rápido inició el procedimiento
judicial correspondiente.
4.El juicio
fue muy rápido, conforme a los lineamientos del Convenio de la Haya, donde se
logró una sentencia favorable al retorno y la misma se ejecutó inmediatamente.
Durante los cuatro días transcurridos entre el dictado del fallo y el retorno a
México, padre e hijo disfrutaron de amplias convivencias.
5.La
colaboración entre ambos despachos, en México y Estados unidos, permitieron un
trabajo conjunto, eficaz y favorable a los interés del cliente y, sobre, para
la salvaguarda de los derechos del pequeño involucrado en juicio.
Autor: Josefina Mestre
Comentarios
Publicar un comentario
Son bienvenidos los comentarios. Para ello, le pedimos que utilice este formulario para ponerse en contacto con nosotros. Por favor, tome en consideración que las comunicaciones recibidas no forman parte de una relación abogado-cliente y no están protegidas por ese tipo de relación.